Chi è al coperto quando piove, è ben matto se si muove.

هر کسی هنگام باران زیر سقفی باشد او

گر بجنبد او ز جایش هست یک خنگ ببو