It is idle to swallow the cow and choke on the tail.

زور بی خود بزنی، زحمت بی خود بکشی

گاوه رو قورت بدی و سر دمش خفه شی