Triste es la casa, donde la gallina canta, y el gallo calla.

مطلقاً خیری در آن خانه نمی آید به دست

گر در آن جا مرغ می خواند، خروسش ساکت است