He is an ill cook that cannot lick his own fingers.

بی گمان آشپز ناشی و بسیار بدی است

گر به لیسیدن انگشت خودش قادر نیست